1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Divê min Vasco û Enes bişanda
wî bibin qereqola polîsan.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Ji ber vê yekê ez nêzîkê hatina vir im.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Min xwest ez xwe şermezar bikim, Leonor. Min ji min xwest
rûreş kirin.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Min dixwest ez xwe li ser rûyê erdê bibînim. Baş e kî
Ew bi rû li erdê ma.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Ma hûn bi rastî diçin radyoyê?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Na, ez ê wê çêjê nekim,
no.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Ger ez li şûna te bûm, ez ê bikim.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
Vê yekê ew li ber çavan xirav xuya dikir
her kesî.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Lê jixwe çi heye?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ah, ew li vir li herêma bohemian e. Lê heke hûn
li ser radyoyê ye, paşê van kesan ji

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
civak wê bizane ku ew
li ser lingan kişand.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
Ew dizane, Leonor.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Ew zane.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
Ya girîng ev e.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
Û hûn ê jiyana xwe ya mayî biceribînin
eger ew dizanin di rûyê kesên din de bixwînin

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
jî. Ev ji hebûnê bêtir diêşîne
misogerî.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Ya ku hûn dizanin ev e.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
Ew hevnasîna min e, hûn dizanin? No
dev jê berde, na. Dê di cih de biqelişe.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Şerm e, rast, Hilda?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Heyf ku pêlaveke din nehat.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Bextewar ewqas bawer bû.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Bextebêj.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Ez li vir mam, sûcdar tunebûna pereyan.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Ez ê neavêjim, na.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Ez ê li vir bihêlim.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Ji ber vê yekê tê bîra min û êdî ez xwe nexapînim.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
Û ew pirsa ku te dixwest bipirsî
ji bo Juca?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Bînin bîra xwe dema Roberto çû Rio
bi wî re bipeyivin?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
Ev çî ye?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
No.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Ji bo çi bikin?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
Ma hûn dizanin ka Roberto diçe?
çiya? Min ew nedît, na.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Ez ê herim resepsiyonê û telefonî wî bikim. Hey!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Ma hûn ê her tiştî ji Roberto re bibêjin?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Ezbenî, em herin.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Ji ber çavê xwe winda nekin.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Paş, paş, paş, paş.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Li Bete, keça Macedo binêre. Erê, Beth.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
Ez wenda bûm.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Beth, keça min, tu li vir
saet, tenê. Çi fikrek e, hûn ne

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
bêtir li ser Mînas Tênis derketiye. Raxistan
çi?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Binêrin, girseyên govendê her ku diçe zêdetir dibin
baştir.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Rast e, rast?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Bavê te, diya te, ew çawa ne?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Ew baş in, ew li Ewropayê ne.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Ew tenê di dawiya mehê de vedigerin.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Oh, erê?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Binêre, pêdivî ye ku em li wir şîvekê li dar bixin
home.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Ez ê gazî te bikim, da ku em li hev bikin,
tu baş î?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Te got tu diçî ku derê,
Beth?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Ez diçim mala hevalekî xwe bikim a
Ez ji bo dibistanê dixebitim. Di vê demê de, min

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
keça? Îcar werin vir, werin vir.
Were vir, yan jî dîsa here wir, qîmetê bide

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
taksiya wê.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Doktor Ventura, ne hewce ye.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Bê guman hûn hewce ne, keça min, lê çi
idea.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Ji ber vê yekê hûn difikirin ku em ê herin
Hûn di vê demê de li vir in, tenê?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Na, pîrê. Hevalê te li ku dijî?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Çi heyf e, Procopio. Tu çi yî
li benda berdana van sêyan?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Bêdeng be, aram bibe. Di wextê rast de, ez im.
Ew li benda fermana kahîn e. Û kî

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
li vir li vî bajarî delege? Ma tu an yê
Bav? Û. Lê li wir karîbûn kom bibin

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
hûn du, ha?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Jixwe ez dizanim, ez jixwe dizanim.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Ji ber ku gava hûn diçin, ew dimînin
ji bo xêra wan diqîrin

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
deyndarê we herduyan e.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Prokopîyo, tinaz neke. Ew a
pirsa edaletê.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Serî serî hildan. Ew dikin
li wir li girtîgehê kom bibin. Tu nikarî

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
tiştekî wisa.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
Bav Nelson ferman da ku ew bên girtin.
Niha hûn nizanin çi

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
ew dixwazin, rast? Û wê yek jê xwest
teşwîq, her tişt baş bû. birin,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
rewş cuda bû.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
ew dixwazin kolanê bikin, bila li wir bikin,
aliyê din ê pirê. Delege

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Naxwaze tu gavan bavêje
bêyî ku bi Bav Nelson re biaxive.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Naha, Bav Nelson dibêje ku ew hewce ye
hefteyekê, deh rojan dûr bimînin. Çi ye

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
Em ê çi bikin? Em ê hebin
ji bo ku careke din vê rewşê ragirin

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
deh rojên din, ha?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Bibore, ez nikarim emir bikim
ya kahîn.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
Ev çîye?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Ev çi ye, zarok? Dev jê berde, tu
Ew kurê min e.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Berde here.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
jin wênekêş.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Ah, Roberto, were hundur.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Ilda.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Tiştekî nabêje ku ez ê zibil bikim.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
We biryar da ku hûn her tiştî ji min re vebêjin.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Di dawiyê de hûn ê ji min re bibêjin çima
hat vir, ji bo Zone Bohemian. Ez berê

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
ku ez nikarim. Ev ne dem e.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Min peyama te wergirt û her tişt berda.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Hilda Furacão dixwaze bi min re biaxive?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Hûn ê hinek eşkere bikin, ne?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
Û pîroz?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Pîroz?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
Ew li Rio de Janeiro ye. Ew ê li wir bimîne
herdem?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
No.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Ger bi wî ve girêdayî be, ez difikirim ku ew ê vegere.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
Ew ji bo koroyê pir xemgîn e
Kurên Xwedê.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Maltos ji bo wê koroyê dijî.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Ew difikire ku ew pir dirêj bimîne
Li derve, koral ji hev dikeve.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Wisa ye.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Ji ber vê yekê min li vir gazî te kir.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Ev li vir?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
Ew arîkariyek e ku ez didim wî
koroya pîroz.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
Ez dizanim ku divê ez hewce bikim.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Pepxan. Tiştekî taybet nîne, na.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Her meh ez xêrxwaziyê dikim.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
Ew sozek e ku min daye.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Lê 25 hezar keştî?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Min digot qey hûn ji pîroz nefret dikin.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Lê ez ji koroyê pir hez dikim.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Ez difikirim ku ew xortên ku stranan dibêjin xweş in.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Ew mîna milyaketên rastîn xuya dikin.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
Ma ew mîna milyaketên rastîn xuya dikin? Wê got
Ew e, Îsa.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Min negot ku koroya min wê bang bike
Ma pezê winda vedigere ba Xwedê?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
Ev delîl e, Îsa.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
Ez ê wê kontrolê qebûl bikim.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Li derî dixe, dem hatiye

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Ez piçekî vedixwim ku hebe

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
argument

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Lê ez bêçare me

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
bêdeng, dikene, tinazên xwe bi kerê dike

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
ji ber ku ew dizane derbas bibe û ez nizanim.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Rojeke havînê ya şîn, ba, ba...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Divê çi be?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Bi Cebraîl re rûdinişt, ha?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Oh, çi brunetek xweşik e, Roberto.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Diviyabû te bidîta.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Em çûn EA's Mocó da ku biaxivin
li ser MC.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Min guhdariya her tiştê ku wê pê hes dikir
MC.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Hûn dizanin ku ez dest bi çi dikim
Li vî zilamî hêrs bûne?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Ez hevrikê xwe me.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
Gelo ev yek dikeve serê kesî?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
Tu li ku bûyî?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Na na. Wê demê ew ê ji vir winda bibe û nebe
Ew ê careke din li vir li ser radyoyê xuya neke.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Na, wek xwe bihêle. Bihêle wekî ku ye.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Keçê, tiştek ji bo te hat.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
Ew çi bû?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Nameyek.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
Ez ji kar im.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Erê, kurê piçûk, min bihîstibû
li wir şîrove dike.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Lê çima?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
Ez dizanim.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Hûn di vê tevgerê de ne
komunîst, rast?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
Û rêvebirên nû yên rojnameya we
ewqas bi komunîstan re eleqedar nabin

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
li wir, na.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Rûne, kurê biçûk, rûne.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ax, lê ew jî ne dawiya dinyayê ye, rast?
Hûn îdare dikin, hûn îdare dikin.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Tu êdî ne ew qas baldar î
mîna berê.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Binêre, ez ê bi hevalê xwe re biaxivim
Cascão di rojnameya Trinômio de.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Demek dirêj pê re xebitî
José Maria Rabelo di binomial de û niha

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
rojnameya xwe damezrand.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Binêre, ez bawer dikim ku ew dê
Ez pir bi çîroka te meraq dikim

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Hilda Hurricane.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Hey kurê biçûk, serê xwe rake.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Ez ê rast bibînim. Aram bike, ji min bawer bike.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Ew pir baş bû, Aramel.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Wan jî got ez baş im.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Ez di derbarê mijarê de gelek tişt fêr bûm
ji Hilda.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
Û.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Hûn min rexne dikin ji ber ku ez li ser difikirim
me.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Lê dinya wisa ye, Roberto.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
Mirov tenê dixwazin li ser zanibin
berjewendiyên wan.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
Tu xema mirovatiyê û
mirovatî li we nagere.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Qehweyekê dixwazî?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Kes bi tena serê xwe nayê, Aramel.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Hûn di cîhanek paqij de dijîn.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Ya din bi yekî re, sibe ji yê din re dibe.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Dotira rojê dikare li ser we be.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
Mesele şens e.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Anabel, divê em li hev bikin
ji ber ku mafê we heye ku hûn li hev bikin. Û

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
bext.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Dê xweş be, Roberto.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Ger wisa bûya dê xweş bibûya.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Lê ne wisa ye.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Bifikirin ku mafê çûna Hollywoodê heye.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Ger hûn ji bo derbasbûna min şer bikin
nîvê rojê jixwe zehmet e, bihêle

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
mafê her kesî ye ku here Hollywoodê.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
Were, Roberto, şiyar bibe.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Li paş xwe binêre.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Ev mirovên ku dijiyan bi fikar bûn
Tenê bi mirovahiyê re xerab li hev kirin.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
Ew bêbextî ye, Aramel.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
Ma ez derewan dikim?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Ma ez derewan dikim?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Xerab jiyan kirin, ji ber ku xerab mirin
ya vê şoreşê.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
Û dinya li wir e, Roberto.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
Bi heman awayî. Û Kuba?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
Û Kuba, Aramel? Kuba li wir e.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Ji bo ku pêkan be gelek kes mirin
zincîre çiya çêdibe.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Hûn dizanin, Roberto.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Dinya tenê heke we hebe watedar e
îdeal, xewnek.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Her kes berdêla xwe dide.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Ez heqê xwe didim.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Deşta, ez bihayê wê didim,
Roberto.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Ez heqê xwe didim.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Xewn xewn e.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Wisa ye.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
Û ma ne ew e ku birêz Jônio Quadros
di hilbijartinan de Marshal Lott têk bir

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
serokatî?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
Û binere, wî bi rêjeyek rekorê qezenc kir
dengan.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Tu wek Jânio cil û berg î,
jêkirin.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
Ev îcadeke mezin e xanim
Ciana. Jânio tiştan dizane.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
Te dît? Jânio cil û berg betal kir
tie. Ew dibêje ku avhewa Brasília ye

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
pir germ.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Niha ew tenê bi vî rengî dişîne, jê bike.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Bibûre.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Were ramûsanekê bide min.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
Ma hûn dizanin ku ew ji vê yekê re çi dibêjin?
cilan?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Wek Janio.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Ez ji şêwaza Jânio hez dikim. Ji ber ku
wî got ku ew ê bêedebî û bêedebî ji holê rake

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
gendeliyê.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Ev cil û berg ji wê pir maqûltir e
cil û berg, rast? Tu dê

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
bibînin ka serok çi ye.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Ez ji qedexeyên wî hez dikim.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
Ma we van kincên avjeniyê yên bêrûmet di van de qedexe kiriye
pêşbirkên girseyî.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Min ji we re got ku ew moral dike, na
Ma min got?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Bibûre.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Ev bi notên piçûk derbas dibe, we
Olaf.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Wan got ku Juscelino serokê e
Bossa Nova.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Serokê Bossa Nova Jânio ye. Just
di wê meha yekem de wî ji 300 zêdetir nivîsî

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
notên piçûk. Li vir binêrin. Em tên rêvebirin
ji aliyê xortekî flirt ku emir dike

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
notên romantîk ji bo hevala
serok.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
Birêz Olavo jî tiştekî cidî nagire.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Ez difikirim ku formalîte xwedan girîngiyek mezin e
girîngî.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Ya girîng helwest in.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Hûn nikarin înkar bikin ku ew zilam e
firm. Mirov xwedî kesayet e. Has

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
heye, rast? We dît ku wî çi nivîsî
duh? Belê, wî fîlim ji ber kîlo nivîsand.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Îcar çi, şêrîn? Portekîzî pir rast e.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
Welê, ew ê kariyerek çêbike.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Ventura, tu mirovekî ku tê
nêzî jinê dibe, hembêz dike, kil dike, derbas dibe

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
dest û kengê wê bertek nîşan bide, hûn dibêjin
bi dengekî xurt.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Filo çima kîlo?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Ew felc e. Anyone
bi hevokeke wisa felc dike.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
Û gava ku ew ji ser hişê xwe vedigere û diçe şofê
destê xwe li ser rûyê te, tu dûr î.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Dem baş bi we re.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Biçe, here, here, here, here, here, here.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Te bi rastî bi ser ket, bi hemû xwe
nameyên. Brezîlya bûye a

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Santana. Jânio Bavê Nelson e
hêz. Zû zû ye ku were kirin

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Pir zû.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Na, na, na. Li benda yên din bisekinin
notên piçûk. Ew ê cleavage qedexe bike, ya

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
li meydanê.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Bav vegeriya. No

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
hebû

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
her dem xebera wê tune?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
No.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Hewl neda ku bibîne, nepirsî çima
wê, kes tune.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
Û pirtûk? Pirtûka ceribandinan, hûn
xwendinê bidomînin?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
Min ew avêt behrê.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
Ew lîst?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Ji ber vê yekê ez dikarim bibêjim ku hûn qenc bûne.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
Ew keşeyê min e.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Tiştek ji min re nema, kurê min.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Ji van hemû tobeyên ku bavê
Nelson berê min derbas kir, ya herî xirab ev bû.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Ax kurê min.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Van mehên hemûyan bê jiyîn, bê jiyan derbas kirin
min hembêz bike.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Niha hûn li vir bimînin.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Merheba.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Îro ez dîsa diçim rojhilat.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Ha, lê...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Welê, Paulinho nikaribû we berde,
hûn ê bi kêmanî li vir li Santana bimînin

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
heta dawiya hefteyê.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Ez nikarim, dayê. Ez xemgîn im
koroya min. Ez dixwazim bibînim ka ew çawa ne

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
xortan.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Lê niha ez nêzîk im, ez têm
herdem.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Jama te heye?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Gelek heye.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Min ji te re gelek ceme hebû.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Ji bo xatirxwestinê li vir e. Oh, ez ê rast bikim
valîz te.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Ez diçim kur bibînim.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Ew pêlava te çi dike?
bahol?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Oh, erê. Jinek ji wê bû
parastina exlaqê ku we ji min xwest

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Ez li Rio bûm ku wê kontrol bikim.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
Ew pêlavek pir pêşkeftî ye ji bo a
lady.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Bi şewq tije.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Divê ew moda be, rast, dayê?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Ma hûn ji Bav Nelson re nabêjin
Min ev neanî, baş e?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Ji ber ku vê xanimê jê pirsî
anî û neanî.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Hûn dikarin li min hêrs bibin.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Li dijî malbatan,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Komunîst mizgîniya bêbextiyê didin
temam kirin.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Zewac, pîroziya pîroz ya
zewac tê rakirin, qedexekirin

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
ya civakê.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
Û di şûna wê de evîn tê
belaş.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Êdî kes nazewice, ji ber ku eger Xwedê
qedexe ye, ew jî qedexe ye

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
zewacên wî pîroz kirin.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
Û mirov neçar dimînin ku tê de bijîn
guneh, di bêbextiyê de, pêkanîna evînê

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
belaş.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
civak vediguhere civakeke mezin
bordelo.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Lê eger mirov naxwaze? Heke hûn nekin
mijara ramanê? Tu naxwazî.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Ew mecbûr dikin.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Mirov ne xwediyê yên xwe ne
bedena.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Dewlet rê nade.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Dewlet...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
Tu naxwazî ku mirov ji yek bin
kesê yekane.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Xwe ji kesekî tenê re terxan bikin.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
Ew dixwazin ku mirov bibin
her kesî.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Lê ev bêaqil e, nefret e. I
Ez qebûl nakim, zêde ye.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
Bavê Ciro, ev tê wê wateyê ku
jinên civakê wiha ne,

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
civakî kirin.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
Ew hene. Xwedayê min.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Ji ber vê yekê em vê yekê dikin
kurs.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Ji ber vê yekê jin dikarin amade bibin,
xwe bi wêrekî zêdetir terxan bikin ji bo dozê

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
demokratîk. Em nikarin vê yekê bihêlin
Rogue desthilatdariyê digire.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Hûn dest pê dikin ku çi fêm bikin
Tê wateya ku ev kes welat birêve dibin.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
Ger hewce be em çekan hilgirin.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Na, ji bo niha tenê hildin
pirtûka telefonê.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Ez dixwazim ku her jinek were hundur
di têkiliyê de

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
bi deh xanimên din re, ku di dora xwe de
dê deh zêdetir têkilî, da ku

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
divê em xwenîşandanekê bikin, a
çalakiya tazmînatê, em dikarin li hev bînin

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
bi lez artêşeke netirs ya
jinên wêrek

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
di xizmeta demokrasiyê de ye.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
EW. Ax, çiqas bedew, ha, Bê?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Ez êdî nikarim li benda dema xwe bim,
Tu dizanî?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Tu kengê dizewicî, ​​ha?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Hema ku Celso mezûn dibe. Robert berê
tu dizanî?

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Divê hûn bizanin.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
Min keçên wî vexwend şahiya rojbûnê
tevlêbûn.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Ew li wê derê li çandiniya Santana bû.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Ew nebûn.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Lê wan fêhm kir, divê wan gotibe
ji bo wî.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Baş kiriye, rast?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
Ma ew hîn jî bi wê blondeyê re li wir e?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
Ez nizanim.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
Ji min re balkeşe.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
Ez ji her kesî hêrs im...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
Ji ber ku we ew telefon kir
Ji bo Sofia, hûn bêyî zilam in. O

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
wê çi ji te re got ku tu çûyî
ya mijarê?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Pirsgirêka malbatê.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Li wir dê qêrîna karnavalê bê
Çiyageran.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Li wir bi min re bimîne.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
Em herdû?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
Li ballek karnavalê? Û. Em in
nepenî.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Me cil li xwe kir, kes naçe
dizanin.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Ez .... im.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Em berê xwe didin hev
nepenî jî.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
Min ji diya xwe re derew û
yekî din ji bo Bav Nelson.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Lê ji ber ku min dixwest vegerim.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Ji ber ku ev der mala min e.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
Ez dizanim ku ez ê bikaribim bi ser bixim
ceribandinên.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
Û pîroziya ku ez pir bigihînim
Ez dixwazim.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Min derew li wan kir.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Lê ez derewan nakim te.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Tiştekî ku ez jî tam nizanim
ew çi ye.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Lê ev dilê dayikê ye Bavo.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Dilê dayikê ne şaş e. Hin
Tiştek pîrozê min ê piçûk tehdîd dike.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Bêaqil bifikire, keça xanim.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Ev çi axaftin e?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Ez nikarim tehemûl bikim ku pîrozê xwe bibînim
xwe berovajî dike.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
Xetereya wê tune ye.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Xetere nîne.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Gelek nîşanên min hebûn.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Dîtina Xanima me.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Hişyarî min da ku ez ê pîrozek ji dayik bibim.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Milyaketê ku bi rojan beriya wî ji min re xuya bû
çêbû, zikê min pîroz bike.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Hûn şahid in.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
Û min tu carî tiştek nekiriye ku vê yekê xera bikim
kerem. Bi tevahî berevajî.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
Te ew dît, rast e Bavo?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
Ez jinebî bûm ewqas ciwan, zû.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Ez ketim dêrê.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Min careke din nexwest ku ez bi mêrê xwe re tiştek bikim.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Of fun.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Ji ber ku eger Xwedê ez ji bo dayikê hilbijartim
ya pîroz, divê ez bijîm û

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
ji bilî ku wek dayika pîroz tevbigerin.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Hêsan here, Dona Neném.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Bi aramî here.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Bav Nelson, ez... min dît a
pêlava jinê di hundirê çenteyê wî de.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Pêlava di çenteyê wî de?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
Û.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Wî got ku ew ji hevalek Dona bû
Lola Ventura û ew pêlav çûbû

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
li Rio de Janeiro hin tamîran bikin û
wî qenciya anîna te dikir

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
paş. Rast e, pêlav, bê guman.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Rast e Bavo.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
We di derbarê vê çîrokê de dizanibû?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Wî ji min xwest ku ez tiştekî jê re nebêjim û
ez...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
Min guman kir. Min dizanibû, min dizanibû, belê.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Here malê.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Mîna ku hûn her gav dikin, li pîrozê xwe miqate bin
lênêrîn.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Dîtina wî ya bi me re bîne bîra wî
Madam, çîroka melek.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Ji min re behsa wê nîvroya ku te hîs kir
bêhna gulan, tê bîra te?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Vana her tim bînin bîra wî
çîrok, ji ber ku ev çîrok

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
bandor kirin.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Ey Bavo.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Xudan jiyana min da min.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
Spas.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
Ma hewcedariya te bi tiştekî heye,
bav?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
Ji bêdengiyê.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Ji dûr ve çûyîna wî tune bû.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Xwedayê min, tu çawa pirsgirêkek çareser dikî?
pirsgirêk wiha?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Ma tu bi min re dipeyivî Bavo?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ax, Dindim, kahînek çawa dizane
hebûna Xwedê nîşan bide,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
dizane tirsa di nav bawermendan de çawa biparêze
Xwedê, riyên ku ber bi wan ve diçin dizane

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
bihuştan, riyên ku ber bi wan ve diçin dizane
cehnem.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
Ew di yek rewşê de gelek tiştan xuya dike
Ev bêqîmet in.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Tiştê ku ez dizanim ji min re dibe alîkar ku ez bisekinim
pezê ku ji rê derbaz dibe.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Ji ber ku ew ji yekî din re diçe
olê ku

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
Ez nizanim.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
Û ji ber ku ez nizanim ku ez nizanim
Ez dikarim hilweşînim.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Evîn.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Derbasbûn.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Lingên min ez hilgirtim.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Ez tenê derketim seyranê, mîna her carê
Ez dikim.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
Min fêm nekir.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Tiştê din ku min zanibû, ez li wir bûm,
li wê pencereyê dinêre.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Çima?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Çima ez vê daxwaza dîtinê hîs dikim
gunehkar?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Carinan ji min re dibe ku ez vegerim
ji bo wê keşîşê, bikevin

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
ku ew dua dike.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
Bo çi?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Ne ji bo tiştekî.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Tenê bîr bînin.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Ez dikarim li rûyê vî zilamî binêrim û ez
Ez dixwazim wî lêxim. Tenê ji min

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
bînin bîra xwe ku wêrekiya wî hebû
Bişkînin Xanima Me Sledgehammer

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
Heya dinya berdewam nake
Belo Horizonte veguherînin Sodomê û

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Li derî dixin, dem hatiye.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Ez piçekî vedixwim da ku ez nîqaş bikim.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Lê ez bi awakî bêdeng dimînim, ew dikene,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
tinazên xwe bi kûçik dike.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Ji ber ku ew dizane derbas bibe û ez nizanim.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Rojeke havînê, ba, ba.